Area 1＿道具巻改シリーズのご愛用にあたって

この製品は純綿10号帆布を使用しています。末長くお使い頂くために下記の商品特性およびお手入れ方法をお読みください。

【商品特性】
帆布生地は太い糸で織り上げているため、織りむら、糸の繋ぎなどが製品の一部に出ることがあります。織りキズのように見えますが、不良品ではありません。天然素材の持つ表情のひとつですのでご了承ください。その部分から裂けたり、穴が開くことはありません。
天然素材を使用しているため、染色してあるものは雨や汗に濡れると摩擦によって稀に着用中の衣類などに色移りすることがあります。そのような場合は、衣類表示をご確認のうえ、すみやかに洗濯してください。
この製品はパラフィン加工を施しているため、チョークマークと呼ばれるロウが割れてできるひびのような白いすじが、ところどころにできます。使い始めにロウを燃やしたようなオイル系の臭いが多少感じられます。これはパラフィン加工した生地の特徴となりますので、あらかじめご理解をいただいた上でご使用下さい。
皮革部分にはワックスドレザーを使用しています。白くなっている部分がありますが、これは水を弾くようにろう引きされているワックスドレザーの特徴です。また、天然皮革特有のシワや細かいキズがあります。

【お手入れ方法】
本製品は付属部分や持手などに天然皮革を使用しているため、水洗いおよび丸洗いは避けて下さい。保管の際は、直射日光の当たる場所や高音多湿の場所を避けて、風通しの良い状態にしてください。カビの原因となるのでビニール袋などには入れないでください。

Area 1_How to use the Dogumaki Kai series

This product uses pure cotton No. 10 canvas. Please read the product characteristics and care instructions below to ensure long-term use.

[Product characteristics]
Because canvas fabric is woven with thick threads, uneven weaving and thread connections may appear in some parts of the product. It looks like there are scratches on the weave, but it is not a defective product. Please note that this is one of the expressions of natural materials. It will not tear or puncture from that area.
Due to the use of natural materials, if dyed items get wet with rain or sweat, the color may transfer to the clothing you are wearing due to friction. In such cases, please check the label on the clothing and wash it immediately.
Because this product is processed with paraffin, white streaks called chalk marks, which resemble cracks in the wax, may appear here and there. When you first use it, you will notice a slight oily smell like burning wax. This is a characteristic of paraffin processed fabrics, so please be aware of this before using.
The leather part uses waxed leather. There are white areas, but this is a characteristic of waxed leather, which is waxed to repel water. In addition, there are wrinkles and small scratches that are typical of natural leather.

[Cleaning method]
This product uses natural leather for its attachments and handle, so please avoid washing it with water or washing it completely. When storing, avoid places exposed to direct sunlight or high humidity, and store in well-ventilated conditions. Do not put it in a plastic bag as it may cause mold.